Посол Чехії в США в суботу виступив із заявою, в якій попросив не плутати Чеську Республіку з Чечнею. Заява дипломатичного працівника пов’язана з тим, що багато американських користувачі соціальних мереж помилково зарахували етнічних чеченців братів Царнаевих, підозрюваних у скоєнні теракту під час бостонського марафону, до чехів.
«У міру появи нових даних про походження підозрюваних з глибоким сумом хочу відзначити, що в соціальних медіа з цього приводу часто допускається прикра помилка. Чеська Республіка і Чечня – це дві різних сутності. Чеська Республіка – це східноєвропейська держава, а Чечня – частина Російської Федерації », – йдеться в заяві на сайті посольства.
Інформація про те, що організатори вибухів під час Бостонського марафону можуть бути етнічними чеченцями, з’явилися в американських ЗМІ близько доби тому. Однак багато англомовних користувачів соцмереж, обговорюючи ці дані, переплутали Чечню з Чехією або навіть Чехословаччиною, що припинила своє існування як держава в 1993 році. «Що Америка зробила Чеській Республіці? Де взагалі ця Чеська республіка? »,« Коли ми увійдемо до Чехословаччини? », Писали користувачі твіттера.
Схожий за масштабністю конфуз стався в серпні 2008 році. Тоді деякі жителі американського штату Джорджія були налякані повідомленнями про вхід російських військ на територію Грузії (назва штату Джорджія і республіки Грузія по-англійськи пишуться однаково). Так, стурбована американка запитала на сайті Yahoo! Answers: «Я живу в Джорджії і не бачу ніде росіян. Не чути ні звуку, але кажуть, що вони ввели танки. Мені варто турбуватися? ». Менш ніж за добу їй відповіли півтори сотні людей, а саме питання викликало хвилю пародій та наслідувань в американських блогах і соцмережах.
Брати Царнаеви підозрюються в організації теракту під час бостонського марафону 15 квітня. В результаті двох вибухів загинули три людини, понад 180 були поранені. Старший брат, Тамерлан, був убитий в перестрілці з поліцією в ніч на 19 квітня. Молодшому, Джохару, вдалося втекти. Його шукали майже добу в Бостоні і околицях. Увечері 19 квітня Джохара знайшли в човні на задньому дворі одного з будинків у Вотертаун і затримали. Підозрюваного доставили до лікарні, так як він поранений і перебуває у важкому стані. Брати проживали в Америці тривалий час. Їх батьки живуть в Махачкалі.