У Латвії заборонили рекламувати євро по-російськи

Міністерству фінансів Латвії заборонили поширювати російськомовні інформаційні матеріали про перехід на євро. Про це повідомляє DELFI з посиланням на Перший балтійський канал.

Заборону, як наголошується, наклав Центр державної мови. «Державні установи, в тому числі і міністерство фінансів, всю подібну інформацію мають право поширювати тільки державною мовою», – підкреслив заступник директора центру Агріс Тімушка.

Мова йде про спеціальну газету «Євро. Латвія зростає », випуск якої був організований міністерством фінансів в рамках кампанії з інформування населення про євро. Газету випустили як латиською, так і російською мовами. Матеріали вже віддруковані і чекають відправки за адресами.

Масової розсилки російськомовних примірників (їх було віддруковано 200 тисяч) тепер не буде. У міністерстві фінансів, проте, заявили, що при бажанні жителі країни все ж можуть з ними ознайомитися. Для цього вони повинні будуть самі звернутися до міністерства, запит можна направити через пошту або соціальні служби.

Латвія, нагадаємо, готується перейти від національної валюти (латів) на євро в 2014 році. Опитування громадської думки при цьому показували, що більшість жителів країни виступає проти цього. Влада організувала кампанію з рекламування євро, нещодавно, правда, було вирішено, що в бюджеті наступного року відповідні заходи фінансуватимуться вже не будуть.

Центр державної мови в Латвії стежить за дотриманням мовного законодавства. Інспектори ЦГЯ, зокрема, проводять перевірки на знання латиської в установах і організаціях.

Нещодавно стало відомо, що Центр державної мови заборонив розсилати жінкам російськомовні запрошення на безкоштовне медичне обстеження від Національної служби здоров’я (йшлося про перевірку на предмет онкологічних захворювань). У Національній службі хотіли розсилати ці матеріали на двох мовах: латиською та російською, але ЦГЯ наполіг на тому, що вони повинні бути лише державною мовою.

У Латвії, населення якої складає близько двох мільйонів чоловік, проживають сотні тисяч російськомовних. Офіційного статусу російська мова в країні не має. У 2012 році в Латвії був організований референдум, на якому пропонувалося надати російській мові статус другої державної. Однак більшість виступила проти цього.