В Івано-Франківську незабаром представлять українську “Порнографію” та “Чудовий новий світ”

Найближчим часом перекладацький громадський проект "Вавилонська бібліотека" презентує переклад українською ряд книг світової літератури.

За словами організаторів, вибір поезії до друку не випадковий: перекладатимуться романи, які раніше були забороненими з політичних міркувань.

Отже, незабаром український читач побачить п’єсу "В очікуванні Ґодо" Семюеля Беккета, "Порнографію" Гітольда Гомбровича та "Чудовий новий світ" Олдоса Хакслі. У процесі також робота над романом Джозефа Геллера.

Координатор проекту Роман Малиновський розповів, що в рамках проекту впродовж року з’являтиметься близько чотирьох книг. Єдиною перешкодою на шляху є лише підписання контрактів із закордонними спонсорами в іноземній валюті.

Нагадаємо, проект втілено на платформі Фундації Короля Юрія та підтримки Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні.