26-27 квітня на базі Коломийського інституту Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника за сприяння ГО «Поклик нації» проводилася Всеукраїнська наукова конференція «Гуцульська діалектна лексика й лексикографія».
«На конференції заслухали 82 наукові доповіді, в тому числі вчених з Угорщини та Молдови», – зазначив журналістам директор інституту українознавства ПНУ імені Василя Стефаника, професор Василь Грещук.
У рамках конференції відбувся «круглий стіл» з питань створення «Словника «Гуцульська діалектна лексика в українській художній мові».
На сьогодні вже є перші результати роботи мовознавців у цьому напрямку. Зокрема, пробний зошит та картотека, що містить понад 30 тисяч слів. За словами Василя Грещука, новий словник не матиме жодних аналогів і стане у нагоді шанувальникам літературного слова, студентам, викладачам. Планується, що перша частина видання буде готова до грудня цього року.
«Українська мова функціонує живлячись, перш за все, загальнонародною мовою, – обґрунтовував значення словника гуцульського мовлення директор Коломийського інституту ПНУ імені Василя Стефаника, кандидат філологічних наук Володимир Барчук. – Якщо залишиться тільки літературна мова, без загальнонародної джерельної бази, вона буде слабка»
«Світ сьогодні надзвичайно мобільний. І люди, на жаль, втрачають те, що притаманне тільки їм, – додала професор з Дрогобича Марія Федурко. – Щоб це не втратилося, не забулося і збереглося на віки, і потрібні словники. З них може запозичити слово і письменник, і звичайний носій мови»