Транслювати футбольні матчі в фан-зоні російською мовою – це неповага до власної держави. Таку думку висловив заступник голови партії «За Україну!» Юрій Зубко. Він вважає, що, зокрема, трансляція вчорашнього матчу між збірною Польщі та Росії російською мовою з упередженими коментарями – недипломатична й може бути розцінена як неповага до Польщі.
«Неприпустимо, що матчі в Україні на офіційних фан-зонах коментуються російською. А транслювати вчорашній матч збірної Польщі та Росії з російським коментатором – це неповага до наших сусідів та партнерів в прийомі чемпіонату – поляків. Ви можете уявити ситуацію, що в Польщі матч між Україною та Швецією транслювали б шведською? Таке нікому б і на думку не спало», – обурюється Зубко.
Голова київської «За Україну!» звернувся до директора Турніру УЄФА ЄВРО 2012 в Україні Маркіяна Лубківського з вимогою терміново забезпечити трансляцію матчів у фан-зоні лише українською мовою.
«Матчі в Україні в офіційних фан-зонах мають коментуватися лише державною мовою, так Україна уникне подібних конфузів. Маркіян Лубківський, дипломат з досвідом, мав би розуміти, що ця ситуація може бути розцінена поляками як недружній дипломатичний жест», – зауважує Зубко.