Сет МакФерлейн, що стоїть за такими успішними телепроектами як «Гріфіни», «Американський татусь!» та «Шоу Клівленда», дебютує на великому екрані в якості сценариста, режисера, продюсера та актора озвучення у вибуховій комедії «Тед».
В своїй стрічці МакФерлейн розповідає історію Джона Беннета (Марк Волберг), дорослого чоловіка, чиє дитяче бажання оживило його улюблену іграшку – ведмежатко Тедді. 30 років по тому казка вже давно кінчилася. Тед не дуже хоче виїжджати від Джона, що дуже дратує його кохану дівчину, Лорі Колінз (Міла Куніс).
Незадоволення Лорі посилюється ще й тим, що Джон не може знайти собі роботу, він тільки те й робить, що курить траву та п’є пиво з Тедом. Джон розуміє, що щось треба міняти і починати дорослішати, але це дається йому дуже нелегко – він отримає неочікувану допомогу з боку свого найкращого друга Теда, аби нарешті стати справжнім мужиком.
Режисер Сет МакФерлейн. Сценарій Сета МакФерлейна, Алека Салкіна та Велеслі Вайлда. В ролях: Марк Волберг; Міла Куніс; Джоел МакХейл в ролі Рекса, багатого та дивакуватого боса Лорі; Джованні Рібізі в ролі Донні, чоловіка, що хоче справдити свою дитячу мрію і мати й собі живого ведмедика Теда; Патрік Варбартон в ролі Гая, приятеля Джона; Джесіка Барт в ролі касирки Темі-Лінн, що працює разом із Тедом і яка йому подобається; Джон В’єнер в ролі Алекса – не дуже розумного співпрацівника Джона; а також Алекс Борштейн та Ральф Гарман в ролі молодих батьків Джона. Також в фільмі грає дебютант Бретт Менлі – роль 8-річного Джона, що отримує на Різдво ведмедика Теда.
Багаторазова володарка премії Греммі НОРА ДЖОНС («Мої чорничні ночі») також з’являється в фільмі, де грає саму себе та одну з колишніх дівчат Теда за сумісництвом. СЕМ ДЖОНС («Флеш Гордон») також грає самого себе, за сценарієм він є кумиром Теда і Джона. ПАТРІК СТЮАРТ виконує роль оповідача.
В якості продюсерів до МакФерлейна приєднуються Скотт Стабер, Джон Джейкобс та Джейсон Кларк. Оператор Майкл Барретт, художник-постановник Стівен Лайнвівер, редактор Джефф Фріман, костюмер Дебра МакГвайр та композитор Волтер Мерфі. Виконавчий продюсер Джонатан Моун.
Знайомтесь: Тед
Хоча МакФерлейн спочатку задумував «Теда» як анімацію, пізніше він зрозумів, що історія краще виглядатиме в якості художньої стрічки, особливо з тими перевагами, що надають сучасні можливості спец ефектів. Він покликав співавторів «Гріфінів» Алека Салкіна та Велеслі Вайлда до співпраці.
Разом вони створили історію самотнього хлопчика, який на Різдво 1985 року загадав бажання, аби його плюшевий ведмедик був живий, що призвело до сенсаційних репортажів в теленовинах. Тедді – так звати ведмедика – стає сенсацією по свій планеті, він навіть бере участь в такому знаменитому телешоу як «Tonight Show» із Джонні Карсоном. Але минають десятиріччя, Джон дорослішає і усвідомлює, що його найкращий друг дитинства став його цинічним та брутальним компаньйоном. Джон любить Теда, але на ньому починає відбиватися той час, що вони проводять разом.
«У Сета ідея створення «Теда» виникла вже дуже давно, – згадує Вайлд. – Я пам’ятаю, що він говорив, що чекає, поки технології стануть настільки розвинені, що Тед виглядатиме справжнім живим плюшевим ведмедиком. Такою була концепція Сета, але у нього просто не було часу написати сценарій, враховуючи його 20 телешоу, тому він попросив нас допомогти. Ми працювали з ним по вихідних, змінюючи та обговорюючи деталі».
«Сет говорив, що хоче, щоб це була комедія для дорослих, із похабними жартами, – додає Салкін. – Ведмедик оживає разом із дитячим бажанням, але проходить 30 років і він перетворюється на сусіда, який не хоче виїжджати. Початок у них хороший: Тед стає світовою сенсацією і потім перетворюється на когось на кшталт колишньої дитини-суперзірки. Він той, хто був відомим, і він іще живий, але вже більше не знаменитий. Люди продовжують впізнавати Теда, коли бачать його на вулиці разом із Джоном, як наприклад, коли вони удвох ідуть в парк, щоб покурити трави, або коли вони наштовхуються на групу дівчат, які гуляють і не проти сфотографуватися із пухнастим ведмедиком».
МакФерлейн зізнається, що йому найбільш цікавим був гумор, що виникає з ситуацій між хлопцем та ведмедиком після того, як Джон дорослішає, а Тед вже не є таким особливим. «Велика частина комедії виходить з того факту, що роки потому, як Тед ожив, люди вже до нього звикли і ніхто вже не звертає на нього увагу, як раніше, – говорить режисер. – Тепер він повинен звикати до реального життя. І що ж він робитиме? В цьому і є наша комедія».
Кастинг
В той самий момент, коли вони знайшли один одного, маленький Джон Беннет і Тед клянуться бути найкращими друзями довіку. В дитинстві вони разом їздили на картах, робили янголів із снігу, дивилися серіал «Флеш Гордон», вдягались в костюми героїв «Зоряних війн» (Дарт Мол та Йода), дорослішали та… дивилися «Флеша Гордона». Вони удвох боялися грози, тому називали себе «грозовими чуваками», і ця фобія залишається з ними на все життя. У них навіть є пісня, яку вони співають дуетом, аби відлякувати грім.
Марка Волберга запросили на роль Джона Беннета. Волберг говорить, що він завжди обирає таку наступну роль, щоб вона була протилежною тій, в якій він знявся в останнє. Актор говорить: «Після зйомок в фільмі «Боєць» я знімався в «Контрабанді». Тоді я отримав копію сценарію, прочитав його, через 30 хвилин читання я повністю забув про ведмедя і подумав: «який чудовий фільм про дружбу і дилемою, що повстає через кохану дівчину». А потім ми зустрілися із Сетом і вже обговорювали мою роль».
Волберг розповідає про свого персонажа: «Джон працює у компанії з найму автомобілів, у нього є кохана дівчина Лорі. Він не хоче відпускати своє юнацтво, але його дівчина наполягає на тому, аби він нарешті став справжнім чоловіком. Він насолоджується життям і не хоче його міняти».
Це перший фільм з анімацією, в якому знімається актор, тому він прагнув все зробити якомога краще. Він говорить: «Я старався показати все якомога реальніше. Я хотів, щоб глядачі сміялися з божевілля ситуації. Цього ж прагнув і Сет». Довго Волберг готувався до сцени, де його герой намагається вгадати ім’я дівчини Теда – він більше сотні разів написав кожне ім’я, що вимовляє.
На роль подружки героя Волберга, Лорі, запросили актрису Мілу Куніс. Актриса, яка протягом 13 років озвучувала Мег з «Гріфінів», буквально виросла разом із режисером. МакФерлейн говорить: «Логічно запросити на роль Лорі Мілу, враховуючи мої довгі стосунки із нею, а також її неймовірний талант».
Міла Куніс розповідає: «Я знаю Сета з 15 років. Якщо ти отримуєш можливість працювати із своїми друзями, то кращого годі й бажати. До того, це ж стрічка про плюшевого ведмедика, що розмовляє, хто ж ще міг її зробити, окрім Сета, Алека та Велеслі. Це важливо і я навіть не роздумувала».
Куніс говорить, що її героїня, Лорі, не дуже щаслива, маючи такий трикутник. Актриса пояснює: «Тед – сусід по квартирі, який втручається буквально у все. Лорі багато працює і любить Джона усім серцем, але вона прагне більш дорослих стосунків і почуття безпеки, яке Джон не в змозі їй дати. Він милий, добродушний, але він поводиться як 15-пічний підліток, що прагне зробити щось хороше, але не може перейти певну межу. Він цілими днями курить траву і п’є пиво із своїм ведмедиком. Лорі намагається переконати Джона вмовити Теда іти своїм власним шляхом, щоб вони удвох могли почати своє життя».
Джоела МакХейла, відомого глядачам за комедійними ролями в стрічках «Спільнота» і «Суп», запросили на роль Рекса, боса Лорі в агенції «Плімонт ПР». Актор говорить: «Рекс не найкращий хлопець в світі. Майже кожного разу, коли ми його бачимо, він вихваляється своїми досягненнями; зверніть лише увагу на кількість пурпурного одягу, що він носить. Він неймовірно багатий, їздить на Бугатті, керує ПР-агенцією і живе повним життям, або вірить, що живе повним життям».
Джованні Рібізі, якого ми нещодавно бачили в парі з Волбергом в екшені «Контрабанда», грає Донні, чоловіка, чиє дитяче бажання мати живого плюшевого ведмедика переросло у дорослу манію. «Я думаю, що з Донні щоб трапилося в дитинстві, воно було нещасливим. Він був хлопчиком, який ніколи не мав свого власного ведмедика. Він хоче мати Теда. Коли він дорослішає, то стає просто маніяком, який завжди отримує те, чого прагне. Він шукає можливості реалізувати свою дитячу мрію».
В «Теді» знімаються ще багато акторів-улюбленців МакФерлейна: «Фанам «Гріфінів» будуть знайомі такі актори, як Патрік Варбартон, Алекс Борштейн, Ральф Гарман та Джон Вінер, – говорить продюсер Джейкобс. – Вони усі добре знайомі із Сетом; деякі працюють з ним більше 10 років і вони є його родиною».
Завершують акторський склад Білл Смітровіч в ролі Френка, супервайзера Теда в супермаркеті; Метт Волш в ролі Томаса, боса Джона в компанії з оренди машин; та Лора Вандервурт в ролі Тані, співробітниці Джона. Колег Лорі по ПР-агенції грають Джесіка Страуп (Трейсі), Джинджер Гонзага (Джина) та Меліса Ордвей в ролі Мішель.
МакФерлейн в ролі Теда
Першим актором, затвердженим на роль в фільмі, став той самий чоловік, що очолив проект – Сет МакФерлейн. Режисер грає та озвучує ведмедика Теда.МакФерлейн знімався в спеціальному костюмі з датчиками, завдяки чому команда аніматорів в період пост-продакшену змогла трансформувати живу гру актора в анімацію. Очолили команду по спецефектам продюсер Дженні Фулл та супервайзер Блер Кларк.
МакФерлейн розповідає про процес: «Я повинен був вдягати костюм кожен день, тому і режисерською роботою я займався майже весь час в костюмі. Тому це повинно було бути щось комфортне. Джейсон Кларк знайшов компанію, яка має унікальну технологію, що називається «мовен» (Moven), – це спеціальні смужки, що вдягаються зверху щоденного одягу. Були такі дні, коли я повинен був носити ці смужки весь час, тому важливо було, щоб ми мали змогу записувати дані, але так само важливо, щоб я почувався в цьому зручно».
Фільмотворці прагнули створити таке враження, ніби в кадрі знаходяться дві живі людини. Часто озвучення анімаційного героя необхідно було робити за кілька тижнів до зйомок тієї чи іншої сцени. «Щоб отримати ефект спонтанності, Сет часто знаходився на майданчику, граючи свою роль, – розповідає Джейкобс. – Це ніби як жива гра між ним та іншими акторами».
«В ідеалі гра Теда повинна виглядати як гра звичайного актора, – говорить МакФерлейн. – Це той самий рівень реальності. «Хто підставив кролика Роджера» чудовий фільм і ми використали багато технологій, що використані в ньому. Але ми не хотіли робити розподіл на людей і анімаційних персонажів. Ми знімали так, що всі були людьми, один з яких просто має тіло плюшевого ведмедика».