Софія Андрухович презентувала в Івано-Франківську “Фелікс Австрія” – історичний роман навпаки

У четвер, 9 вересня, у книгарні «Є» письменниця розповіла франківцям про свою нову книгу – історію двох жінок, долі яких могли б скластися зовсім по-іншому, якби не мармулядова пожежа у Станиславові.

"Ця презентація дуже особлива для мене. Саме тут, у Івано-Франківську, я зможу прочитати тих 6 сторінок описів міста та його вулиць, які всі трохи дратують. Більше ніде не дозволяю собі це робити. А тут слухачі змушені терпіти", – зізналася Софія Андрухович.

Головними героїнями "Фелікс Австрія" стали дві дівчинки – аристократична полька Адель та проста українка Стефа. Розповідь у книзі ведеться від імені останньої. Їхні матері загинули у вогні мармулядової пожежі 1868 року й батько польки вирішив взяти під свою опіку обох дівчаток. Вони росли разом й не розуміли, ким вони є один одному. Адже з одного боку вони – панночка і служниця, з іншого – подружки, адже гралися разом й спали в одному ліжечку.

У книзі виникає ще кілька сюжетних відгалужень, з’являються нові герої. Але їх усі пов’язують любовні стосунки – кожного свої.

Авторка зауважила, що в творі постійно відбуваються несподівані для читача повороти.

«Ти вже готовий до одного розвитку подій, але раптом розповідь повертає в геть інше русло. Мені вдавалося щоразу навіть себе дивувати», – розповіла Софія.

Також у романі багато описів побуту Галичини періоду Австро-Угорщини, який авторка взяла зі старих газет.

Проте Софія Андрухович постійно наголошувала, що це не історична монографія, а лише внутрішній світ письменниці, її уявлення про той час, збудовианий на газетних матеріалах.

«Моя художня книжка не показує того часу. Це історичний роман навпаки, ці історичні детальки, які трапляються – їх можна знайти в газетах. Всі ці події траплялися в минулому. Але не йдеться про жодні часові рамки чи видатні особистості. Це вигаданий мною Станиславів періоду Австро-Угорщини», – додала авторка.

Довідково:
Софія Андрухович народилась 17 листопада 1982 року в Івано-Франківську. Авторка прозових книжок «Літо Мілени» (Київ: Смолоскип, 2002), «Старі люди» (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2003), «Жінки їхніх чоловіків» (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005). Лауреат літературної премії видавництва «Смолоскип» (2001). Переклала з польської мови роман Мануели Ґретковської «Європейка». Співредакторка журналу візій і текстів «Четвер» (2003–2005). Донька українського письменника Юрія Андруховича.