Сумна звістка вразила болем серця працівників редакції газети «Галичина», всіх, хто близько знав і працював свого часу в редакціях івано-франківських газет поруч із цією неординарною жінкою, — 1 листопада 2016 р. на 70-му році життя відійшла у вічність Турковська Емілія Іванівна.
Журналіст високого рівня, вона залишиться в пам’яті читачів її кореспонденцій і статей, а передовсім тих, кому випадало звертатися до неї за допомогою у вирішенні різних житейських проблем, як людина завжди відкрита для спілкування, в душі якої знаходили розуміння і співчуття біди ближніх, залишиться в пам’яті своїх колег по праці, друзів, близьких як особистість самобутня, багатогранна, творча.
Емілія Турковська (Бучин) народилася 11 вересня 1947 р. в м. Самборі на Львівщині. Після закінчення в 1973-му факультету журналістики Львівського університету ім. і. Франка вона працювала в івано-Франківську в редакціях обласних газет «Комсомольський прапор» і «Прикарпатська правда». У 1990 році однією з перших перейшла у новостворену першу в Україні демократичну комунальну газету «Галичина»: була редактором відділу соціально-побутових проблем, а з 2000-го до 2009 р. — заступником головного редактора газети. Багато років очолювала профспілкову організацію редакції.
Публікації Емілії Турковської в «Галичині», зокрема на теми духовності, соціального захисту, екології, народної медицини, викликали значний інтерес, знаходили резонанс серед читацького загалу. Суспільну вагомість і літературну майстерність виступів Е. Турковської в пресі засвідчують її відзнаки — обласна премія ім. Богдана Бойка та івано-Франківська міська премія ім. і. Франка. Її було визнано «Людиною року» на івано-Франківщині в номінації «Преса» за 1997 р. Нагороджена Золотою медаллю української журналістики. Член Національної спілки журналістів України з 1980 р., заслужений журналіст України.
Духовність була провідною темою і поетичної творчості Емілії Турковської, зокрема ліричних віршів у виданій нею книжці «Озоріння», яку прихильно зустріли прикарпатські шанувальники красного письменства.
Колектив редакції газети «Галичина» висловлює глибокі співчуття родині покійної, розділяє з її рідними і близькими біль втрати дорогої людини. Вічна їй пам’ять, хай земля їй буде пухом.