Інтерв’ю з людьми, які пережили травму: як уникати помилок і діяти етично

Розмова з людьми, що пройшли через полон, обстріли, стали свідками загибелі чи зазнали насильства, вимагає від журналіста особливої уважності та обережності. Часто саме під час інтерв’ю вони вперше озвучують свій досвід, і від професійності дій репортера залежить не лише якість матеріалу, а й безпека співрозмовника.

Чого не можна робити

Перед інтерв’ю

  • Не втручайтеся в особистий простір — приходити в дім чи двір і переставляти речі «для кадру» неприпустимо.
  • Не плутайте імена чи ролі учасників подій, щоб не виглядати байдужими до їхньої історії.
  • Уникайте фамільярності та нав’язливості.
  • Не прикидайтеся іншою особою, аби здобути інформацію.
  • Пам’ятайте про особисті межі й не ігноруйте їх.

Під час розмови

  • Не тисніть на емоції, уникайте запитань на кшталт: «Що саме ви відчували?» з метою «витягти» сльози чи біль.
  • Не маніпулюйте настроєм чи вразливістю співрозмовника.
  • Не змушуйте описувати деталі трагедії, якщо людина цього не хоче.
  • Уникайте питань із прихованим звинуваченням.
  • Не просіть повторювати історію «для другого дубля».

Після інтерв’ю

  • Не використовуйте в матеріалі те, що було сказано «не для запису».
  • Не спотворюйте та не домислюйте факти.
  • Не розкривайте імен, особливо дітей, якщо домовлено про анонімність.
  • Не допускайте принизливих коментарів про героя в редакції.
  • Не залишайте людину без інформації про дату та місце публікації матеріалу.

Що варто робити

Перед інтерв’ю

  • Глибоко вивчіть тему — зберіть факти, контекст і хронологію подій, щоб уникнути зайвих пояснень від героя.
  • Підготуйте перелік запитань заздалегідь, щоб утримувати фокус і структуру розмови.
  • Узгодьте межі — обговоріть теми, які можна порушувати, та підтвердьте право співрозмовника зупинити інтерв’ю будь-коли.
  • Коректно говоріть про сексуальне насильство — замість слова «жертва» використовуйте «потерпілий» або «потерпіла».
  • Обирайте точну термінологію без стигми та оцінок.
  • Поважайте будь-яку історію — масштаб події не зменшує її значення для людини.

Під час інтерв’ю

  • Показуйте емпатію та дотримуйтеся поваги.
  • Будьте уважні до всіх деталей, навіть якщо деякі з них, на перший погляд, не підуть у матеріал.
  • Давайте співрозмовнику час на відповідь, не перебивайте.
  • М’яко повертайте бесіду до головної мети інтерв’ю, не створюючи додаткового тиску.

Після інтерв’ю

  • Завершуйте розмову поступово, подякуйте та перейдіть на нейтральні теми.
  • Підтримуйте зв’язок, щоб знати, як публікація вплинула на героя.
  • Перевіряйте факти повторно, аби уникнути помилок, які можуть повторно травмувати людину.
  • Виконуйте обіцянки або не давайте тих, у виконанні яких не впевнені.

Етичний підхід до інтерв’ю з людьми, які пережили травму, допомагає не лише створити якісний матеріал, а й зберегти гідність, безпеку та довіру співрозмовника.


Матеріал опубліковано в рамках проєкту “Журналістика в умовах війни: точність, етика, співпраця”, що впроваджується ГО “Івано-Франківський прес-клуб реформ” за підтримки Фонду розвитку ЗМІ Посольства США в Україні.